Essence - Cute as Hell

Pozdravljene!
Danes imam za vas nekaj posebnega, drage bralke (in bralci) - predstavila vam bom vse lakce iz najnovejše Essence trend kolekcije Cute as Hell.

Hello!
Today I've got something special for you, dear readers - I will show you all nail polishes from the new limited edition from Essence - Cute as Hell.

Čisto slučajno sem danes našla polno stojalo novih izdelkov in seveda sem bila navdušena. Anček si namreč te lakce že zelo dolgo želi. Ustregla sem ji, lakci na fotografiji jo čakajo na varnem. :)
Meni pa sprva niso bili zanimivi, zdaj pa mi je skoraj žal, da jih nisem kupila še zase.

By coincidence I found completely everything from this collection at my store and I was totally excited about it. Anček was lemming about those polishes for some time now and I bought them for her. They are safe with me. :)
I didn't find them interesting at first, but now I'm almost sorry I didn't buy them for myself too.

Na naslednji sliki imam na vsakem nothu en sloj lakcev, ki si sledijo od zgoraj navzdol: 01 Naughty But Nice, 02 Bad Girl, 03 Not Just Cute, 04 Date Me! Mislila sem, da bodo bolj prosojni, ampak so me pozitivno presenetili.

On the first swatch there is just one coat of each polish, from index finger to pinkie: 01 Naughty But Nice, 02 Bad Girl, 03 Not Just Cute, 04 Date Me! I thought they are going to be very sheer, but I was wrong.

Sledi fotografija, na kateri so lakci nanešeni v dveh plasteh v istem vrstnem redu.

On the next photo there are two coats of each polish in the same order.


Kljub temu, da vsi razen roza lakca sploh ne bi potrebovali tretjega sloja, sem ga vseeno dodala.

They didn't need the third coat (except the pink one), but I still have done it.


Vsi lakci so krem in zelo živih, skorajda poletnih barv.

They all have a creme finish and are very bright and almost summery nail polishes.

Tako lakci čakajo na Anček, jaz pa imam skitlse še vedno na nohtih, ker so mi tako všeč. :) Hvala, Anček! ;)
Lep pozdrav do prihodnjič!

And so they wait for Anček, but I still wear those skittles, 'cause I just love them! :) Thanks, Anček!
Thanks for looking and take care!