02. junij 2011

Joy 353

Uf, za ta lakec nisem imela nobenih posebnih pričakovanj, ampak me je takoj popolnoma navdušil! Gre za čudovit temno vijoličen odtenek, ki je že skoraj črn, vsebuje pa srebrn, vijoličen in celo moder večji šimer. Ker je tudi cena nadvse prijetna, ga toplo priporočam, če ga kje zagledate. Zdaj pa k fotkam! :)

Wow, I didn't have big expectations about this polish, but it really blew my mind away! This is very gorgeous dark purple, almost black colour and there is a lot of bigger shimmer in silver, purple and even blue colour. It is very affordable too, so you really can't miss with buying this little gem, if you see it anywhere. And now let's go to the photos! :)



Zdelo se mi je, da bi lak zaradi velikega šimra, ki že skoraj meji na bleščice, dobro izgledal tudi zmatiran. Uporabila sem China Glaze Matte Magic in mislim, da se nisem zmotila, všeč sta mi obe verziji! Katera pa je bolj všeč vam?

Because of the huge shimmer that almost looks like glitter I thought this polish would look good mattified. I used China Glaze Matte Magic and I think I wasn't wrong. I really love both versions very much! And what do you think, which one looks better?


8 komentarjev:

  1. Looks like a very nice color--I love it matte!

    OdgovoriIzbriši
  2. I love it! Matte really brings out the sparkles, but shiny is pretty too :)

    OdgovoriIzbriši
  3. Thank you, girls! I think matte got out the best of it. ;)

    OdgovoriIzbriši
  4. Definitivno matt verzija. Čisto padam na matt :)

    OdgovoriIzbriši
  5. obe verziji sta prečudoviti!

    OdgovoriIzbriši
  6. Hvala za komentarje. :)
    Še dobro, da sem imela prvi dan glossy verzijo, potem pa zmatiranega. Je vsem všeč vsaj ena verzija. ;)

    OdgovoriIzbriši
  7. Tegale sem kupila že za nekaj swapov, pa nikoli zase, tako da ga prvič vidim dejansko na nohtih. :) Čudovit je, naslednjič mora kar z mano, tokrat zame. :D Sta mi pa obe verziji zelo všeč, takle glitter imam zelo rada tudi zmatiran, se mi zdi, da naredi super efekt na nohtih.

    OdgovoriIzbriši
  8. Uf, Ulmiel, tale pa res ne sme manjkati tudi v tvoji zbirki! :)

    OdgovoriIzbriši