31. avgust 2010

Glittery Franky

Ker imam preveč vampy jelly lakcev, sem se odločila da v lakec Nivea - Vampire vmešam malo coastal scents holo bleščic. Nastal je prečudovit bleščičast lakec, katerega edini problem je odstranjevanje, saj sem se z njim kar konkretno namučila.

I have too many vampy jelly nail polishes, so I decided to mix some coastal scents glitter holographic glitter powder into Nivea - Vampire. The polish that I created is really beautiful but very hard to remove like most of the glitters.


30. avgust 2010

Guppy #29

Lep pozdrav po dolgem času še od mene.
Na dopustu sem poslikala zelo veliko manikur, vseeno pa še vedno nimam veliko časa za objavljanje in urejanje fotk. Vendar pa sem se odločila da le moram nekaj objaviti po več kot mesecu dni.
Današnji odtenek dneva je lakec Guppy številka 29, ki sem ga nato nadgradila še s konadom. Lakec je jelly, zato se na sliki vidi konica, kar pa v živo sploh ni tako zelo očitno.


Hello from me too, after a long time.
On vacation I have photographed a lot of manicures, anyway I still do not have the time to edit and post them online so I decided to only show you my nails of the day for now.
It is a Guppy nail polish that has a jelly finish, so there is a little of visible nail line on the photo, and luckily it is not really visible in real life. I also added konad with silver polish and Bundle monster plate.




28. avgust 2010

China glaze OMG collection

Pozdravljene po dolgem času!
Najprej se vam želiva opravičiti, ker tako dolgo nisva nič objavljali. Zadnji mesec dni je bil za naju zelo naporen in nehote nama je zmanjkalo časa za objave na blogu. Ampak brez skrbi, nohtke si še vedno z veseljem urejava in materiala za objavo imava kar nekaj... ;)
Danes imam za vas fotografije manikure, ki je nastala že nekaj časa nazaj. Uporabila sem 6 lakcev iz China Glaze OMG kolekcije. Najprej sem na nohte nanesla 2 plasti nežno roza BFF lakca, potem pa sem z gobico narahlo nanašala še druge odtenke: srebrn OMG, vijoličen LOL, moder 2NITE, živo roza QT in nazadnje še breskov TTYL. Na nohtih je tako nastala prava eksplozija barv, ki pa je na sončku še bolj zaživela.
Ali vam je manikura všeč? Ali sem ga totalno biksnila mimo? ;)

Hello after a really long time!
At first we want to apologize for not posting for so long! We were really busy the last month and we unintentionally ran out of time for blogging. But don't worry, ladies, we still love to do our nails and we have plenty material to post... ;)
Today I have some photos of a previous manicure I wore some time ago. I used 6 China Glaze nail polishes from OMG collection. At first I painted my nails with soft pink BFF nail polish, I used 2 coats. Then I used a sponge technique and gently applied other colours: silver OMG, purple LOL, blue 2NITE, hot pink QT and the last one was peachy TTYL. This is how I got the explosion of colours on my nails, which was even more crazy in the sun.
Do you like this manicure? Or do you think it's totally over the top? ;)

Senca. / Shadow.

Bliskavica. / Flash.

Sonce. / Sun.

Sonce. / Sun.