Nail mail from Italy

Točno na moj rojstni dan me je presenetil paketek. Že po lepi pisavi vem, kdo je kriv za to, ne, Tanja? =))

Right on my birthday I was surprised with a package. Only after seeing the handwriting I knew who was to blame for it, right, Tanja? =))

Vsebina je bila zavita v ljubka majhna darilca...

The content was wrapped into lovely small gifts...

... Notri pa so se skrivali čudoviti Golden Rose lakci! :)

... And inside there were beautiful Golden Rose nail polishes! :)

L - D: / L - R: Golden Rose Jolly Jewels 109, Golden Rose Jolly Jewels 114, Golden Rose Matte Velvet 102, Golden Rose Rich Color 15, Golden Rose Rich Color 42.

Zraven pa je Tanja dodala še presenečenje - njene ročno narejene nalepke za nohte! :))

Tanja also added a big surprise - her own hand made nail art decals! :))

Do zdaj sem nosila že vse lakce, vendar zaradi pomanjkanja časa nimam dovolj lepih fotografij, ki bi jih pokazale v njihovi najlepši luči. Da jim ne bom delala krivice, vam za zdaj pokažem le lakec Golden Rose Jolly Jewels 109.

Until now I wore all nail polishes I recieved, but because of lack of time I couldn't take photos of them that would justify their beauty. I don't wan't to do them injustice, so I will only show you Golden Rose Jolly Jewels 109 nail polish for now.

Tanja, HVALA! =))

Nail mail from Italy

Danes Vam bom pokazala še en paketek, ki sem ga dobila pred kratkim. Poslala mi ga je sestrična Tanja z Italije in nad vsebino sem popolnoma navdušena! Tanja obvlada slikanje po nohtih in ima vedno popolne manikure, vendar pa živi predaleč, da bi lahko kaj narisala tudi na moje nohte. Zato sva se spomnili super rešitev - jaz sem ji poslala 3 kompletke umetnih nohtov, ki sem jih prej pomerila in oblikovala, da mi popolnoma ustrezajo, ona pa jih je poslikala podobno kot svoje manikure, ki so mi bile najbolj všeč. Nohtke mi je nato poslala nazaj, ampak da jim v paketku ne bi bilo dolgčas, je dodala še ogromno lakcev, Hello Kitty kremico za roke in prstan, ki ga je naredila sama s pomočjo laka za nohte! =))

Today I'll show you another packet that I got recently. It was sent to me from my cousin Tanja from Italy and I totally love it's content! Tanja is very very good at nail art and she paints her nails perfectly. But we live too far away that she could sometimes create amazing manicures on my nails as well. So we came up with a great solution - I sent her three sets of artificial nails, which I firstly measured over my nails and I shaped them how I liked. Then she painted them similar than her own manicures I liked the most and sent painted sets of nails back to me. But because she was afraid that artificial nails will get bored being alone in the package, she added a lot of polishes, Hello Kitty hand cream and a ring, which she made herself with the help of nail polish! =))

Še vedno nisem nosila umetnih nohtov, ker se zadnje čase veliko učim in sem pretežno doma, tako da jih dejansko ne bi videl nihče drug razen mene. Zato bi jih bilo pa škoda, ali ni res? Tako jih bom raje prihranila za kakšno posebno priložnost. :)

I still didn't wear artificial nails, because I have to study a lot and I'm at home, so nobody would actually see them but me. And they are too pretty for that, don't you agree? So I'll save them for some special occasions. :)

Seveda pa sem takoj pomerila prstan. :) Ima starinski videz, Tanja pa ga je naredila sama s pomočjo Kiko lakca št. 396, ki prehaja iz zelene v zlat in moder odtenek! Na nohtih pa imam Essence lakec, odtenek Iced Latte.

But of course I immediately tried on the ring. :) It looks very old, Tanja made it herself with the help of Kiko No. 396, which is a duochrome and shifts from green to gold and blue! <3 The nail polish I wear is Essence, Iced Latte shade.

Sledijo še fotografije lakcev, ki sem jih že nosila do zdaj. Ostali pa bodo ravno tako kmalu na vrsti! ;)

On following photos you can see polishes that I wore so far. And others will be on their turn also very soon! ;)

Pupa - Holographic Nail Polish - 038

Pupa - Holographic Nail Polish - 038


deBBy - colorPLAY - 181


deBBy - colorPLAY - 181


Pupa - Holographic Nail Polish - 032


Pupa - Holographic Nail Polish - 032

Draga Tanja, hvala, da si mi tako zelo polepšala te stresne dni, ko se moram takooo veliko učiti! *cmok* Lakci za nohte so pravi antistresni pripomočki, hihi! ;)

Včasih pa imam občutek, da me poštar že čudno gleda, ker mi mora prinesti toliko paketkov. =)) Ali ste tudi ve že kdaj dobile ta smešni občutek? ;)

Sometimes I feel that my postman looks at me strangely, because he must bring me all the packages. =)) Did you ever get this funny feeling as well? ;)

Surprise package No. 2

Raggio di Luna me je spet presenetila! =) Tokrat je bil paketek presenečenja, ki mi ga je poslala, veliko veliko večji! Raggio, zlata si, HVALA!!! =))

Raggio di Luna surprised me again! =) This time she sent me a lot bigger surprise package! Raggio, you're the sweetest, thank you again! =))


V tem postu ne bom veliko napisala, bo pa zato ogromno fotografij. Uživajte! =)

I will not write much more, but you will see some serious photo overload! Enjoy! =)

Deborah - Scarabeo - 69, 72.


Bottega Verde - Oro Perla, Bronzo Perla, Amarena.


Kiko - 301, 257, 231, 247 , Rock Top 612.


Deborah - Wild Jungle - Pink Zebra, Deborah - D - Pure Pearls, Royal Beauty file.


Maske za obraz. / Face masks.


Deborah - Scarabeo - 69 Stone Paradise


Deborah - Scarabeo - 69 Stone Paradise


Kiko - 257


Kiko - 257


Kiko - 247


Kiko - 247


Kiko - 247, 612, 231


Kiko - 247, 612, 231


Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare


Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare


Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare


Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare


Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare

Potem sem šla pripravljati solato za kosilo in šok - duochrome je pri odtenku Sun Flare pod vodo še bolj čudovit. In naj vas solata ne moti, je bila pač zraven. =))

I went to prepare some salad for lunch and there was the shock - Sun Flare duochrome effect is gorgeous under some water! And don't get distracted by the salad, it was just there. =))

Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare


Deborah - Scarabeo - 72 Sun Flare

Za konec sem Sun Flare premazala še z eno plastjo mojega Spectraflair zmešančka, ki ga uporabljam kot holo nadlak.

At the end I covered Sun Flare with one coat of my Spectraflair franken which I use as a holo top coat.

Zaenkrat sem uspela preizkusiti samo te lakce, ostali pa še čakajo na vrsto. Kateri od njih vam je najbolj všeč in katerega od preostalih bi si želele videti čimprej?

Until now I only tried these polishes. Which of them do you like the most? And the rest are still waiting to be worn, which one would you like to see first?

Surprise package

Ta teden sem iz Italije prejela čudovito presenečenje - paketek, poln Kiko lakcev, za piko na i pa je bil zraven še Golden Rose nadlak s holografskimi paličicami!

This week I recieved a wonderfil surprise from Italy - it was a package full of Kiko nail polishes and there was also Golden Rose holographic bar glitter!

Že nekaj časa sem si zaradi fotografij na ostalih blogih želela Kiko lakca 255 in 278, ki sem ju imela tudi na seznamu želja, Raggio di Luna pa je to opazila in mi željo tudi izpolnila, zraven pa v paketek dodala še tri druge lepotce! Raggio, HVALA!! =)) Na zgornji fotografiji si od leve proti desni sledijo: Kiko 232, Kiko 278, Golden Rose 70, Kiko 255 in Kiko 304. Ko bi le bila njihova imena malo bolj izvirna...

Because of some beautiful photos I saw on other blogs I really wanted to get Kiko 255 and 278 nail polishes and they were on my wishlist. Raggio di Luna noticed that and she fulfilled my wish and she also added three other gorgeous polishes! Raggio, THANK YOU!! =)) On the upper photo from left to right there are: Kiko 232, Kiko 278, Golden Rose 70, Kiko 255 and Kiko 304. I only wish they all had more original names...

Komaj čakam, da jih preizkusim! Vendar je odločitev, kateri lakec bi nosila najprej, kar precej težka. Zato mi prosim pomagajte in mi povejte, katerega od njih bi rad videle najprej. ;)

I can't wait to try all of them! But the decision, which one to put my nails first, is really hard, so please help me and tell me, which nail polish would you like to see first. ;)

Big box from Canada

Draga Halifax z bloga Sparkled Beauty nama je s Kanade poslala velik paket, ki sva ga prejeli ta teden. V njem se je skrivalo kar 20 lakcev!!! :) Sledi ogromno fotografij, tako da uživajte. Midve bova definitivno, ko bova packali nohtke s temi lepotci!!! :D

Dear Halifax from Sparkled Beauty sent us a big package from Canada, we have recieved it this week. Halifax, you're great, thank you sooo sooo much for making our dreams come true!!! In the package there were 20 nail polishes!!! :) Now sit back and enjoy, because there will be a lot of photos! And we will enjoy too, when we will be painting our nails with those beauties!!! :D

Lepotci s paketka. / Beauties from the package.

Lakci za Ančkino zbirko. / Polishes for Anček's collection.

Revlon - Minted, Mad About Mango, Bubble Gum, Grape, Gum Drop.

Claire's - Magic, Sally Hansen - Gray by Gray, Fairy Teal, Milani - Totally Cool.

Del Sol - Day Dreamer, Island Fever, Rock Star, Foxy.

Lakci za Kvackino zbirko. / Polishes for Kvacka's collection.

Del Sol - Ruby Slipper, Heartbreaker, Girls Night Out, Day Dreamer.

Milani - Totally Cool, Hi-Res, Hi-Tech.

In še skupinska Del Sol. / All different Del Sol's.

Pretty little box

Danes me je poštar zelo razveselil! Prinesel mi je prekrasen majhen paketek z rožicami iz Amerike. :) Paketek je darilo prijazne blogerke jbrobeck (polish insomniac), ker sem pravilno odgovorila na vprašanje, ki ga je zastavila na svojem blogu.

The mailman made me very happy today! He brought me a beautiful little flowery package from America. :) This is a gift from a very lovely blogger jbrobeck (polish insomniac), because I correctly answered the question she asked on her blog.

Nagrada je Finger Paints lakec, odtenek Blissfully Blue, ki je prvi lakec te znamke v moji zbirki in mi je izredno všeč! V paketku pa me čakalo še presenečenje, in sicer China Glaze Matte Magic nadlak! =))

The prize is my first Finger Paints nail polish in colour Blissfully Blue which I love! And there was a surprise in the package too: China Glaze Matte Magic top coat! =)) Jessika, you're so sweet and I would really like to THANK YOU very, very much! You made my day!

And Rolling Rock ROCKS! =D