Side by Side: Jessica Iridescent Eye and Catrice Genius In The Bottle

Pripravila sem primerjavo med lakoma za nohte: Jessica Iridescent Eye in Catrice Genius In The Bottle. Čeprav na prvi pogled in tudi v stekleničkah izgledata precej podobno, sta na nohtih popolnoma različna. Jessice vsebuje več zlate, medtem ko pri Catrice prevladuje bakreni odtenek. Oba laka se prelivata v zeleno in celo v modro barvo.

I prepared a comparison between two nail polishes: Jessica Iridescent Eye and Catrice Genius In The Bottle. Even though on the first sight and in the bottles they look very similar, they are completely different on the nails. Jessica is more golden and Catrice is more coppery shade. They both shift colors to green and even to blue.

Catrice - kazalec in prstanec, Jessica - sredinec in mezinec.

Catrice - index and ring, Jessica - middle and pinkie.

Kateri od njih vam je bolj pri srcu? Jessica mi je bila takoj všeč in sem jo nosila že dvakrat, nad Catrice pa sedaj nisem več pretirano navdušena... Moram ji dati priložnost, da se izkaže, kajne?

Which of them do you prefer? I loved Jessica since I got it and I already wore it twice, but Catrice... I don't know, I'm not too excited anymore. But I should give it a chance and wear it, right?

Sedaj pa samo še novička za bralke iz Slovenije, če ga slučajno katera išče - danes sem v Maximarketu v Ljubljani videla še nekaj Jessica Iridescent Eye lakcev. Catrice pa naj bi bil tako ali tako v redni prodaji. ;)

Essence - sun delicious - on holiday...

Tale lak sem vam pokazala predvčerajšnjim v prispevku o celotni kolekciji sun delicious, sedaj pa sem se odločila da ga predstavim še kot celotno manikuro, saj mu tiste slike delajo krivico. Ima rahel frost finiš in posledično se pri nanosu pozna nekaj prog, ki pa niso preveč moteče.


I have shown you this polish two days ago in my quick swatch of sun delicious collection by essence. Today I will show you a manicure made by only Essence - on holiday polish to show you it's real beauty. It has a frost finish so there are brush strokes visible on nail, but I think they are not too bad and I like the polish a lot anyway.

Essence - sun club - delicious nail polish

Sun club - delicious nail polish je najnovejša omejena izdaja Essence lakcev. Danes sem na srečo v Müllerju naletela na čisto polno stojalo zato imam za vas slikice vseh petih lakcev sprobanih vsakega na enem nohtu.

Sun club - delicious nail polish is the newest limited edition of polishes by Essence. Luckily I ran into a full display of them so I have some quick swatches for you today.

Lakci po vrsti: / Left to right:
*01 sunny side up,
*03 meet me at the club,
*05 on holiday,
*02 raspberry sorbet,

*04 chocolicious.

enak vrstni red kot zgoraj, ena plast

same order as above, one coat

dve plasti / two coats

Meni so vsi lakci zelo všeč, saj so zelo prekrivni. Vijoličen in zlato - bakren sta v živo še dosti lepša, ampak ju je grozno težko poslikati, se bom potrudila in ju naknadno poslikala kot celotni manikuri, saj bakren v živo sploh ni tako zlat, niti proge se ne poznajo tako zelo.

I really like the entire collection and I will try to photograph the purple and the coppery nail polish as a complete manicure, because they are more beautiful and less frosty in real life and I think it will be easier to capture that, if I take pictures of entire manicure made with one polish .

Essence - Chocolate Shake and Iced Chai Latte

Pozdravljene, drage bralke!
Zadnja dva tedna sta bila za naju zelo naporna, zato nisva imeli veliko časa za pisanje bloga. Ampak se bova potrudili, da bova to popravili! :)
Danes imam za vas fotografiji dveh Essence lakcev iz starejše kolekcije Creamylicious, ki sta mi zelo všeč. To sta temnejši Chocolate Shake z bakrenim šimrom in svetlejši Iced Chai Latte s srebrnim šimrom. Ali vam je kateri od njiju ljubši ali sta vam všeč oba? :)

Hello, dear ladies!
The last two weeks we were very busy and we didn't have much time to write a blog, but we will try to fix this! :)
Today I will show you photos of two Essence polishes from older Creamylicious collection, that I really love. Those are the darker Chocolate Shake with copper shimmer and lighter Iced Chai Latte with silver shimmer. Which one do you prefer? Or do you like both? :)

Essence - Chocolate Shake

Essence - Iced Chai Latte