Essence - Hang Loose

Že od včeraj moje nohte krasi najnežnejši izmed odtenkov v novi Essence kolekciji Surfer Babe, Hang Loose. Gre za zelo svetlo krem pastelno vijolično barvo s pridihom sivke. Nikoli si ne bi mislila, da mi bo iz te kolekcije najbolj všeč ravno ta odtenek. :)
Zelo slabo pa sta se pri meni odrezali elastiki za lase iz te kolekcije. Včeraj sem ju nosila kot zapestnici, raztegnila sem ju samo takrat, ko sem ju dala na zapestje, potem pa nič več. V roku treh ur sta mi počili obe, eno sem izgubila, drugo pa sem našla na faksu na mizi. Kaj bi šele bilo, če bi z njima dejansko poskušala speti lase... :S

From yesterday I have the lightest colour from new Essence collection Surfer Babe on my nails, the polish is called Hang Loose. This is very light pastel lavender creme. I would never thought this would be my favourite from this collection. :)
But my two hair ties from this collection were really bad quality. Yesterday I wore them as bracelets. I stretched them only when I put them on and within three hours both of them were torn apart. I lost one, but I found the second one on my desk. If I tried to put them in my hair, I would probably tear them apart at my first try... :S

Hang Loose, umetna osvetlitev. / Hang Loose, artificial light.

Na sončku. / In the sun.

Essence - Surfer Babe LE

Ojla!
Tokrat imam za vas fotografije lakcev iz nove Essence kolekcije Surfer Girl. Kupila sem le tri od štirih, četrti mi žal ni bil najbolj všeč. Sledijo fotografije odtenkov v tem vrstnem redu: moder 04 The World's Coolest, siv 02 Pointbreak in vijoličen 03 Hang Loose.

Hello!
I will show you photos of three nail polishes from new Essence Surfer Girl limited edition. I didn't get the fourth, because it's not really my colour. So here they are in this order: blue 04 The World's Coolest, gray 02 Pointbreak and violet 03 Hang Loose.

Ena plast. / One coat.

Dve plasti. / Two coats.

Tri plasti. / Three coats.

In še elastika za lase, ki je enostavno morala iti z mano. :)
And a hair tie, I had to have it, it's just too cute not to. :)

Lakci bi lahko bili malenkost bolj prekrivni, vendar mi je končen izgled vseeno zelo všeč. Kako pa je ta kolekcija všeč vam, drage bralke?

I think nail polishes could be more opaque, but I still like the end result. And what do you think about this collection, dear ladies?