Sally Hansen - Green With Envy

Sally Hansen - Green With Envy je resnično strupeno zelen odtenek za katerega si ne bi nikoli mislila da mi bo tako zelo všeč, kot mi je.

Sally Hansen - Green With Envy is Green creme polish that leans to yellow and I would never think that I will like it as much as I do.

Catrice - Sold Out Forever

Catrice - Sold Out Forever je svetlo zelen lakec, ki večino časa izgleda krem, vendar v sebi skriva kar nekaj svetlega šimra, ki se prikaže samo na močnem sončku. Na slikah sta 2 plasti.

Catrice - Sold Out Forever is a light green polish that looks creme most of the time, anyway it has some lighter shimmer that shows up nicely in strong sun. I painted two coats of polish for these pictures.

Dots

Včerajšnji manikuri sem dodala še pikice z lakcem China Glaze - For Audrey. Rezultat mi je zelo všeč, ker je zelo preprosta pa vendar niso čisto navadno nalakirani nohti.

I have added dots with China Glaze - For Audrey. I really like the result because it is simple but still not an ordinary manicure.

China Glaze - Secret Peri-wink-le

China Glaze - Secret Peri-wink-le je moder krem lakec, ki ga imam že kar nekaj časa vendar sem ga pred kratkim prvič uporabila. Barva mi je precej bolj všeč kot sem pričakovala, vendar se mi zdi da potrebuje malo popestritve in mislim da ga bom še malo pokonadirala.

China Glaze - Secret Peri-wink-le is a blue creme nail polish that I have owned for a while, but I have used it now for the first time. I like the color more than I have expected but I think I'll add some konad to it to make it more interesting.

Glitter accent finger manicure

Lakci uporabljeni za ti dve manikuri:
modra: Color Club - Chelsea Girl, na prstancu pa Color Club - Sexy Siren
zelena: Opi - Jade is the New Black, na prstancu pa Color Club - Object of Envy.

Nail polishes used in these two manicures:
blue:Color Club - Chelsea Girl with Color Club - Sexy Siren on ring finger
green: Opi - Jade is the New Black with Color Club - Object of Envy on ring finger

OPI - Shrek Forever After - Shrek-tacular minis

Z Anček sva od spletne trgovine Za piko na i dobili Shrek minije! =)) Sledijo opis in fotografije izdelkov. Na začetku je fotografija luštkane škatlice s štirimi mini lakci.

With Anček we recieved a package from the web shop called Za piko na i. In it there were Shrek minis! =)) Description and photos are following. First is the photo of a cute box with four mini nail polishes.

Od leve proti desni, opise odtenkov sem prepisala s škatlice (kar v angleščini, ker nekaterih stvari res ni mogoče prevesti:) :
From left to right, this are the description of colours on the box:

What's with the Cattitude? - A moody light blue that's really a pussycat.
Fiercely Fiona - Don't mess with this empowered light green.
Rumple's Wiggin - And this lavender is "hair" to stay!
Who the Shrek Are You? - A brilliant green that stands up for itself.

Na naslednjih dveh fotografijah je ena plast vsakega lakca, vrstni red je enak, kot zgoraj.

On the next two photos there is one coat of each polish in the same order as above.

Sledijo lakci v enakem vrstnem redu z dvema plastema.

Here they are in the same order, two coats each.

Čeprav sta bili dve plasti po mojem mnenju že dovolj prekrivni, sem vseeno dodala še tretjo za primerjavo.

Although I think two coats were enough opaque, I added one more just for comparison.

Laki so dobro prekrivni, z nanosom nisem imela nobenih težav. Kljub zelo majhnim stekleničkam je čopič dovolj velik, da se da z njim popolnoma normalno lakirati. Finiš je pri vseh lakcih krem, barve pa so zalo živahne in zato primerne za prihajajoče poletje. Meni so všeč, kakšne pa se zdijo vam?

Polishes are opaque in two coats as I said before and I had no application problems. Despite of very tiny bottles the brush is big enough to manoeuvre as I am used to. All nail polishes have creme finish and the colours are very vibrant and bright, just for the upcoming summer. I like them a lot. And what do you think about them?

Hvala vsem bralkam in bralcem ter vsem, ki komentirate najin blog, velika zahvala pa gre tudi spletni trgovini Za piko na i, ki je omogočila ta prispevek! :)

Thank you, our dear readers and thanks to everyone, who comment on our posts, and of course big thanks goes to web shop Za piko na i, which enabled this post! :)

Barry M - Red Black

To je še zadnji predstavnik te znamke v moji zbirki, ki pa je precej drugačen od prej predstavljenih odtenkov, saj ne gre za svetlo in živo barvo, temveč vampy temno rdeč odtenek z jelly finišem. Lak je malo manj prekriven od ostalih, saj sem morala nanesti tri sloje.

This is the last of the Barry M's from my collection and it's quite different from the others I own, which are bright and vibrant. Red Black is vampy dark red nail polish with jelly finish and it needed three coats for full opacity.

Bliskavica. / Flash.

Senca. / Shadow.

Sonce. / Sun.

Shimmery blue franky

Tale zmešanček bi bil brez dvoma eden izmed mojih najljubših, če bi bil malo bolj prekriven. Na sliki so 4 plasti, kar je zame malo preveč, zato dvomim da bo lakec kmalu zopet prišel na vrsto.

This franky would be one of my favourites if it would be more opaque. There are four coats on the photos and that is too much for me so I don't think it will be on my nails again soon.

Barry M - Pure Turquise

Tu je še en Barry M lepotec, takšne svetle in žive barve mi zadnje čase zelo ustrezajo.
Sicer se lakec imenuje Pure Turquise, vendar se mi zdi precej bolj moder, da bi mu rekla turkizen.
Na koncu sem ga še malo pokonadirala z belim Konad lakcem in Essence platko in rezultat mi je bil še kar všeč. Kako pa se zdi vam?

This is another beauty from Barry M, I really love this kind of vibrant and bright colours!
It's name is actually Pure Turquise, but it looks light blue to me and I wouldn't say it's turquise.
At the end I did some konading with Konad White nail polish and Essence image plate and the result looks ok to me. And how do you like it?

China Glaze - Channelesque

Tale lakec sem nosila že kar nekaj časa nazaj in takrat mi sploh ni bil všeč, sedaj ko gledam slike mi je pa čedalje lepši in se mi zdi da mu bom kmalu dala še eno priložnost.

I wore this polish quite a while back and I did not like it at all, but now when I'm looking at these pictures it looks amazing and I'll try it on again soon.